MARSEILLE, ALEXANDRIE, COMME CA !

En deux années de voyage entre Marseille, Alexandrie et Beyrouth, l'Espace Culture Multimédia et des artistes associés ont ramené dans leurs bagages des réalisations artistiques multimédias.
Ils vous les présentent au Cabaret Aléatoire,
Conçu comme un moment de rencontres, “Marseille, Alexandrie comme ça!“ offrira à ses passagers diverses compositions visuelles, acoustiques et gastronomiques.

 

 

INSTALLATIONS
DU MARDI 24 AU JEUDI 26 JUIN
EN SOIRÉE


”Depuis neuf heures“ (2003)

Court métrage d'Emad Ali Mabrouk (Egypte - 21')
Admirateur du poète Cavafy et passionné par l’évocation de sa ville, Emad Ali Mabrouk est parti à sa recherche dans l'Alexandrie d'aujourd'hui et avec ceux qui l’habitent.


”Lumières nocturnes“ (2002)
Poème numérique de 6'30 entrecroisant clichés et dérives nocturnes à Alexandrie, composé par Claudine Dussollier, réalisé par Etienne Rey.

“Le Voyageur” Alexandrie - Marseille (2002)
Site web co-écrit par Jean-François Rivière et Claudine Dussollier, réalisé par Jean-François Rivière, dans le cadre du projet de collaboration artistique franco-égyptienne du “Voyageur”. Entre Alexandrie et Marseille, entre lignes de villes et histoires des lieux, le site propose un voyage ludique et bilingue.
http://www.lafriche.org/alex-mrs/

”Short Memory“ (2003)
Installation multimédia scénique réalisée à Beyrouth dans lecadre de l'atelier mené avec 7 jeunes artistes libanais par
Renaud Vercey, Pierre Duforeau, Claudine Dussollier et Jean-François Rivière en collaboration avec l'équipe de SHAMS.
Un objet poétique, politique et pluriel questionnant la mémoire intime et la mémoire médiatique, la mémoire collective ou bien
singulière, en utilisant plusieurs approches techniques liées à la vidéo et au web.

Bribes de Villes (2003)
Installation plastique, reflet de l’installation réalisée pour le projet du ”Voyageur“ en 2002. Nabil Boutros donne à voir des
bribes de villes d’Alexandrie et Marseille rassemblées et composées. À partir de ces images, Robeix crée pour le Cabaret
deux atmosphères sonores faites aussi de bribes de son.

 

 

 

 

 

 

 

SOIRÉE ”MARSEILLE, ALEXANDRIE COMME ÇA !“
AU CABARET MARDI 24 JUIN
À PARTIR DE 19H

Entrée libre


Alexandrie - Beyrouth : des mots, des sons, des images. Composition multimédia de Jean-François Rivière et Claudine
Dussollier, avec la participation de Tarek Abdallah, musicien.

Modules sonores et entretiens de Radio Grenouille et Robeix.

Concert de ‘aoud (luth arabe) et zarb (percussion iranienne).
Tarek Abdallah, alexandrin, est un passionné du ‘aoud. Bijan Chemirani a baigné dans les rythmes iraniens depuis sa plus tendre enfance. Tous deux sont avides de découvertes musicales hors des sentiers ; ils nous feront découvrir le fruit de leur rencontre à Marseille.

Restauration avec les propositions de Marie-José Ordener et Mohamed Ibrahim El Soghier.